Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие бяхте добър господар, Годфроа.
Greek[el]
Ήσουν καλός αφέντης, Γκοντφρουά.
English[en]
You were a good master, Godefroy.
Spanish[es]
Fuiste un buen señor, Godofredo.
Estonian[et]
Te olete olnud hea isand, Godefroy.
Basque[eu]
Nagusi ona izan zara, Godefroy.
Finnish[fi]
Olitte hyvä herra, Gottfrid.
French[fr]
Vous avez été un bon maître, Godefroy.
Hebrew[he]
( חוגגים / מעיזים ) היית אדון טוב, גודפרואה.
Hungarian[hu]
Egy jó mester vagy,, Godfrois ".
Italian[it]
Siete stato buono, Goffredo.
Macedonian[mk]
Беше добар господар, Годфроа.
Portuguese[pt]
Você é um bom soberano Godefroy.
Romanian[ro]
Ati fost un stapan bun, Godefroy.
Russian[ru]
Вы были хорошим хозяином, Годфруа.
Slovenian[sl]
Dober gospodar ste bili, Godefroy.
Serbian[sr]
Bili ste dobar gospodar, Godefroy.
Turkish[tr]
Sen iyi bir efendiydin, Godefroy.