Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Maar ek's nie seker of hulle kans sien nie."
Bulgarian[bg]
Разбира се, не съм сигурен, че те са готови да я последват."
Catalan[ca]
Naturalment, no estic segur de que estiguin a l'alçada."
Czech[cs]
Ale nevím teda, jestli to někoho bude zajímat."
Danish[da]
Men jeg er selvfølgelig ikke sikker på, de kan klare det."
German[de]
Aber ich weiß nicht, ob mir jemand folgen wird.“
Greek[el]
Φυσικά, δεν είμαι σίγουρος πως θα αντεπεξέλθουν στις προσδοκίες μου."
English[en]
Of course, I'm not sure they'll be up to it."
Spanish[es]
Por supuesto, no sé si van a poder entenderlo."
Estonian[et]
Aga ma pole kindel, et nad on selleks valmis."
Galician[gl]
E por suposto, non estou seguro de que eles estean á altura."
Hebrew[he]
"אבל אני לא בטוח שהם יעמדו בזה."
Hindi[hi]
पर हाँ, मुझे पक्का नहीं पता कि ये सब उसे पूरा कर पायेंगे."
Croatian[hr]
Naravno, nisam siguran da će biti tome dorasli."
Hungarian[hu]
Persze nem vagyok biztos benne, hogy készek rá."
Indonesian[id]
Namun, saya tak yakin mereka bisa mencapainya."
Italian[it]
Ma non sono sicuro se saranno all'altezza."
Georgian[ka]
მაგრამ, არ ვიცი შეძლებენ თუ არა ისინი."
Lithuanian[lt]
Žinoma, nesu tikras, kad jiems tai patiks."
Latvian[lv]
Taču, protams, es nevaru būt pārliecināts, vai cilvēki būs ar mani.”
Dutch[nl]
Maar ik weet niet zeker of ze het wel kunnen."
Norwegian Nynorsk[nn]
Men eg er ikkje sikker på om folk er klare for det."
Polish[pl]
Tylko nie wiem, czy podołacie".
Portuguese[pt]
"Contudo, não tenho a certeza se eles estão prontos para ele."
Romanian[ro]
Evident, nu sunt sigur dacă ei vor fi în stare.”
Slovak[sk]
Samozrejme, nie som si istý, či s tým budú súhlasiť."
Serbian[sr]
Naravno, nisam baš siguran da ste tome dorasli."
Swedish[sv]
Men jag är förstås inte säker på att de kommer att kunna genomföra den."
Turkish[tr]
Elbette, bunu anlayacaklarından emin değilim."
Chinese[zh]
但是,我不确定你们是不是乐意追跟我。”