Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Колички, мултифункционални колички, колички за пазаруване, колички за отпадъци, колички за бельо, колички за почистване с или без изстисквачка, техни части и принадлежности, които не са включени в други класове
Czech[cs]
Vozíky, víceúčelové vozíky, nákupní vozíky, vozíky na odpadky, vozíky na prádlo, vozíky pro čištění se ždímáním nebo bez, jejich části a příslušenství, nejsou-li uvedeny v jiných třídách
Danish[da]
Vogne, rulleborde til diverse formål, indkøbsvogne, affaldsvogne, vogne til vasketøj, rengøringsvogne med eller uden vrider, dele og tilbehør hertil (ikke indeholdt i andre klasser)
German[de]
Trolleys, Mehrzweckwagen, Einkaufswagen, Abfallwagen, Wäschewagen, Putz- und Reinigungswagen mit und ohne Presse, deren Teile und Zubehör, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Greek[el]
Καροτσάκια, καροτσάκια γενικής χρήσης, καροτσάκια για ψώνια, καροτσάκια απορριμμάτων, καρότσια για τα άπλυτα, καρότσια καθαρισμού με στίφτη ή χωρίς, μέρη και εξαρτήματα αυτών μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
English[en]
Trolleys, general purpose trolleys, shopping trolleys, rubbish trolleys, laundry trolleys, cleaning trolleys with and without wringers, parts and fittings therefor not included in other classes
Spanish[es]
Carretillas, carritos de uso general, carritos para hacer la compra, carritos portaresiduos, carritos para la ropa, carritos para la limpieza con estrujadores o sin estrujadores, partes correspondientes y accesorios no comprendidos en otras clases
Estonian[et]
Kärud, universaalsed kärud, ostukärud, jäätmekärud, pesukärud, koristuskärud koos mopiväänamisseadmega või ilma, nende osad ja tarvikud, mis ei kuulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Kärryt, yleiskärryt, ostoskärryt, jätteidenkuljetuskärryt, pyykinkuljetuskärryt, puhdistuskärryt, joissa on pyykin kuivauslaite tai ei ole sitä, niiden osat ja tarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin)
French[fr]
Chariots, chariots multiusage, chariots à provisions, chariots porte-déchets, chariots porte-linges, chariots pour le nettoyage avec ou sans bac, leurs pièces et accessoires non compris dans d'autres classes
Hungarian[hu]
Kocsik, többfunkciós kocsik, bevásárló kocsik, hulladéktároló kocsik, fehérneműtartó kocsik, takarító kocsik csavaróval vagy anélkül, azok más osztályokba nem sorolt részei és tartozékai
Italian[it]
Carrelli, carrelli multiuso, carrelli per la spesa, carrelli portarifiuti, carrelli portabiancheria, carrelli per le pulizie con strizzatore o senza, loro parti ed accessori non compresi in altre classi
Lithuanian[lt]
Vežimėliai, universalūs vežimėliai, pirkinių vežimėliai, atliekų vežimėliai, skalbinių vežimėliai, valymo vežimėliai su gręžtuvu ir be jo, jų dalys ir priedai, nepriskirti prie kitų klasių
Latvian[lv]
Ratiņi, ratiņi jebkādai izmantošanai, iepirkšanās ratiņi, atkritumu pārvadāšanas ratiņi, veļas pārvadāšanas ratiņi, tīrīšanas ratiņi ar vai bez veļas izgriešanas iekārtas, to daļas un piederumi, kas nav ietverti citās klasēs
Maltese[mt]
Trolis, trolis għal kull użu, trolis tax-xiri, trolis għall-iskart, trolis għall-bjankerija, trolis għat-tindif li jkunu mgħammra b'żennuna li minnha joħroġ l-ilma jew mingħajrha, il-parts u l-aċċessorji tagħhom mhux inklużi fi klassijiet oħra
Dutch[nl]
Wagentjes, wagentjes voor algemeen gebruik, boodschappenwagentjes, afvalwagentjes, linnenwagentjes, schoonmaakwagentjes, al dan niet met wringer, hun onderdelen en accessoires voor zover niet begrepen in andere klassen
Polish[pl]
Wózki, wózki wielofunkcyjne, wózki na zakupy, wózki do wożenia odpadów, wózki do wożenia bielizny, wózki do sprzątania z wyżymaczką lub bez niej, ich części i akcesoria nieujęte w innych klasach
Portuguese[pt]
Carrinhos, carrinhos multiusos, carrinhos de compras, carrinhos para o lixo, carrinhos para roupa suja, carrinhos para limpezas com ou sem rolo compressor, suas partes e acessórios não incluídos noutras classes
Romanian[ro]
Cărucioare, cărucioare multifuncţionale, cărucioare pentru cumpărături, cărucioare pentru deşeuri, cărucioare pentru lenjerie, cărucioare pentru curăţenie cu storcător sau fără, componentele şi accesoriile lor care nu sunt incluse în alte clase
Slovak[sk]
Vozíky, viacúčelové vozíky, nákupné vozíky, vozíky na odpadky, vozíky na bielizeň, vozíky na upratovanie so žmýkačkou alebo bez žmýkačky, ich diely a príslušenstvo nezaradené do iných tried
Slovenian[sl]
Vozički, večnamenski vozički, nakupovalni vozički, vozički za odpadke, vozički za posteljnino, vozički s čistili z ali brez ožemalnika, njihovi deli in oprema, ki jih ne obsegajo drugi razredi
Swedish[sv]
Vagnar, universalvagnar, shoppingvagnar, sopkärror, tvättkärror, städvagnar med eller utan urvridningsmekanism, deras delar och tillbehör ej ingående i andra klasser