Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предно(и) теглително-прикачно(и) устройство(а): демонтируемо/недемонтируемо (1) кука/халка/друго (1)
Czech[cs]
Odtahový úchyt (odtahové úchyty) na předku: snímatelný/nesnímatelný (1) hák/oko/jiný (1)
Danish[da]
Slæbeanordning(er) fortil: aftagelig/ikke-aftagelig (1) krog/øje/andet (1)
German[de]
Vordere Abschleppeinrichtung(en): abnehmbare(r)/nicht abnehmbare(r) (1) Haken/Öse/sonstige (1)
Greek[el]
Εμπρόσθιο(-α) σύστημα(-τα) ρυμούλκησης: αφαιρούμενο(–ος)/μη αφαιρούμενο(-ος) (1) άγκιστρο/κρίκος πρόσδεσης/άλλο (1)
English[en]
Front towing device(s): removable/not removable (1) hook/eye/other (1)
Spanish[es]
Dispositivo(s) de remolque delantero(s): gancho/anilla/otro (1) extraíble/no extraíble (1)
Estonian[et]
Eesmine/eesmised pukseerimisseadis(ed) eemaldatav/mitte-eemaldatav (1) konks/aas/muu (1)
Finnish[fi]
Hinauslaitteet edessä: irrotettava/kiinteä (1) koukku/silmukka/muu (1)
French[fr]
Dispositif(s) de remorquage à l’avant: amovible/non amovible (1) crochet/anneau/autre (1)
Croatian[hr]
Prednja naprava (prednje naprave) za vuču: odstranjiva/neodstranjiva (1) kuka/ušica/drugo (1)
Hungarian[hu]
Elülső elvontató berendezés(ek): levehető/nem levehető (1) horog/szem/más (1)
Italian[it]
Dispositivo/i di rimorchio anteriore: gancio/occhione/altro (1) smontabile o non smontabile (1)
Lithuanian[lt]
Priekinis (-iai) vilkimo įtaisas (-ai): nuimamas/nenuimamas (1) kablys/ąsa/kitas (1)
Latvian[lv]
Priekšējā jūgierīce(-es): demontējama/nav demontējama (1) āķis/cilpa/cits (1)
Maltese[mt]
Tagħmir tal-irmunkar fuq quddiem: li jista' jinqala'/ma jistax jinqala' (1) ganċ/ħolqa/ieħor (1)
Dutch[nl]
Sleepvoorziening(en) aan de voorzijde: verwijderbaar/niet verwijderbaar (1) haak/oog/andere (1)
Polish[pl]
Przedni(e) zaczep(y) holowniczy(-e): demontowalny/niedemontowalny (1) hak/ucho/inne (1)
Portuguese[pt]
Dispositivo(s) de reboque da frente: gancho/olhal/outro (1) amovível/não amovível (1)
Romanian[ro]
Dispozitiv(e) de remorcare față: detașabil(e)/nedetașabil(e) (1) cârlig/ureche/altul (1)
Slovak[sk]
Predné vlečné zariadenie(-a): odnímateľné/neodnímateľné (1) hák/oko/iné (1)
Slovenian[sl]
Naprave za vleko na sprednjem delu: odstranljive/neodstranljive (1) kljuka/uho/drugo (1)
Swedish[sv]
Bogseringsanordning(ar) framtill: avtagbar/inte avtagbar (1) krok/ögla/annan (1)