Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Там в пресеката има нещо.
Czech[cs]
Něco je tady na pasece.
Danish[da]
Der er noget i lysningen.
German[de]
Da bewegt sich was
Greek[el]
Υπάρχει κάτι, στο ξέφωτο εκεί.
English[en]
There's something in the glade there
Spanish[es]
♪ Hay algo en el claro allí ♪
Finnish[fi]
Aukiolta tuolla on jotakin
French[fr]
J'ai vu quelqu'un tout à l'heure
Croatian[hr]
Nešto se skriva u proplanku
Hungarian[hu]
Ott arra valamit látok.
Indonesian[id]
Ada sesuatu di tanah lapang
Italian[it]
# C'e'qualcosa nella radura #
Malay[ms]
Ada sesuatu di sebalik lalang.
Dutch[nl]
* Er is daar iets *
Polish[pl]
Tam na polanie coś jest
Portuguese[pt]
Há alguma coisa na clareira
Romanian[ro]
# Nu e ceva în sistemul de compensare #
Russian[ru]
На поляне что-то есть...
Slovenian[sl]
Nekaj je na tisti jasi.
Swedish[sv]
Det är nånting i gläntan
Turkish[tr]
Ormanda bir şey var.
Urdu[ur]
وہاں glade میں کچھ ہے
Vietnamese[vi]
Có gì đó ở chỗ trống này.
Chinese[zh]
好像 有什麼 東西 在 前面 林間 空地.