Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Бюджетът на Комисията се определя ежегодно от бюджетния орган.
Czech[cs]
Rozpočet pro kolegium každoročně stanovuje rozpočtový orgán.
Danish[da]
Kollegiets budget fastsættes årligt af budgetmyndigheden.
German[de]
Der Haushalt für das Kollegium wird jährlich von der Haushaltsbehörde festgesetzt.
Greek[el]
Ο προϋπολογισμός του Σώματος των Επιτρόπων καθορίζεται ετησίως από τη δημοσιονομική αρχή.
English[en]
The budget for the College is fixed annually by the budgetary authority.
Spanish[es]
El presupuesto del Colegio lo fija cada año la autoridad presupuestaria.
Estonian[et]
Kolleegiumi eelarve määrab igal aastal eelarvepädev institutsioon.
Finnish[fi]
Budjettivallan käyttäjä määrittää vuosittain kollegion budjetin.
French[fr]
Le budget alloué au collège des commissaires est fixé annuellement par l'autorité budgétaire.
Hungarian[hu]
A biztosok testületének költségvetését a költségvetési hatóság határozza meg évente.
Italian[it]
Il bilancio per il collegio dei commissari è fissato annualmente dall'autorità di bilancio.
Lithuanian[lt]
Kolegijos biudžetą kasmet nustato biudžeto valdymo institucija.
Latvian[lv]
Komisāru kolēģijas budžetu katru gadu nosaka budžeta lēmējinstitūcija.
Dutch[nl]
De begroting van het college wordt jaarlijks vastgesteld door de begrotingsautoriteit.
Polish[pl]
Budżet kolegium jest ustalany corocznie przez organy budżetowe.
Portuguese[pt]
O orçamento do Colégio de Comissários é fixado anualmente pela autoridade orçamental.
Romanian[ro]
Bugetul pentru Colegiu este stabilit anual de către autoritatea bugetară.
Slovak[sk]
Rozpočet kolégia s ročnou platnosťou pevne stanovuje rozpočtový orgán.
Slovenian[sl]
Proračun za kolegij letno določi proračunski organ.
Swedish[sv]
Kommissionens budget fastställs varje år av den budgetansvariga myndigheten.