Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهناك الخيوط الابرية الشكل والتي تستخدم لتغليف الفريسة
Czech[cs]
Existuje také aciniformní hedvábí, které se používá k obalení kořisti.
German[de]
Außerdem gibt es aciniforme Seide, die verwendet wird, um Beute einzuhüllen.
Greek[el]
Υπάρχει επίσης το λοβοειδές μετάξι το οποίο χρησιμποποιείται για να συλλάβει τη λεία της.
English[en]
There's also aciniform silk, which is used to wrap prey.
Spanish[es]
También hay seda aciniforme usada para envolver la presa.
Persian[fa]
در اينجا حتي غده خوشه اي هم هست كه براي به دام انداختن طعمه به كار ميره.
French[fr]
Il y a aussi la soie aciniforme, utilisée pour enrober les proies.
Hebrew[he]
יש גם קורים דמויי אשכול, בהם נעשה שימוש בכריכת הטרף.
Croatian[hr]
Postoji i acinformna svila, koja služi za omatanje plijena.
Italian[it]
E anche le ghiandole della seta aciniforme, usata per avviluppare la preda.
Japanese[ja]
ブドウ状腺の糸は 餌を絡めるのに使います
Korean[ko]
여기 포도송이 모양 거미줄은 먹잇감을 포획할때 쓰지요
Portuguese[pt]
Existe também a seda aciniforme, usada para enrolar as presas.
Romanian[ro]
Gasim, de asemenea, gladula matasei aciniformes care este utilizata pentru a infasura prada.
Russian[ru]
Есть также железы glandula aciniformes, которые производят шелк для заплетания добычи.
Albanian[sq]
Është gjithashtu edhe mëndafshi aciniform, i cili përdoret për të mbështjellë prenë.
Serbian[sr]
Postoji i svila iz grozdaste žlezde, kojom se obmotava plen.
Swedish[sv]
Det finns också aciniformt silke vilket används för att linda in byten.
Turkish[tr]
Bir de asiniform lifi var avları sarmalamak için kullanılır.
Vietnamese[vi]
Ở đây cũng có tơ aciniform, dùng để tóm và gói con mồi.
Chinese[zh]
还有葡萄状腺丝 用于捕获猎物