Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، ماذا عساي أن أفعل حينها ؟
Bosnian[bs]
Šta radim?
Czech[cs]
Takže co udělám?
German[de]
Was tue ich also?
Greek[el]
Τι κάνω λοιπόν;
English[en]
So what do I do?
Spanish[es]
¿Qué hago?
Estonian[et]
Mida teen?
Persian[fa]
پس چيکار ميکنم ؟
Finnish[fi]
Mitä teen?
French[fr]
Donc, que fais-je?
Hebrew[he]
אז מה אני עושה?
Croatian[hr]
Što radim?
Hungarian[hu]
Szóval, mit csináltam?
Indonesian[id]
Lalu apa yang kulakukan?
Icelandic[is]
Hvađ geri ég?
Italian[it]
E cosa faccio?
Macedonian[mk]
Па, што правам?
Norwegian[nb]
Hva gjør jeg?
Dutch[nl]
Dus wat doe ik?
Polish[pl]
Więc co robię?
Portuguese[pt]
Então o que eu faço?
Romanian[ro]
ai ce-am fãcut?
Russian[ru]
И что же я сделал?
Slovenian[sl]
Kaj naredim?
Albanian[sq]
Kështu që çfarë bëj?
Serbian[sr]
Pa, šta radim?
Turkish[tr]
Ne mi yapacağım?
Vietnamese[vi]
Nên tôi đã làm gì?
Chinese[zh]
所以 我 是 怎麼 做 的 呢