Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
5 Nu solgte en mand der hed Ananias, og hans kone, Safira, en ejendom.
English[en]
5 However, a man named An·a·niʹas, together with his wife Sap·phiʹra, sold some property.
Hindi[hi]
5 हनन्याह नाम के एक आदमी और उसकी पत्नी सफीरा ने भी अपनी कुछ ज़मीन बेची।
Italian[it]
5 Comunque, un uomo di nome Ananìa, insieme a sua moglie Saffìra, vendette una proprietà.
Malayalam[ml]
5 അനന്യാ സ് എന്നയാ ളും ഭാര്യ സഫീറ യും കൂടെ അവരുടെ കുറച്ച് സ്ഥലം വിറ്റു.
Norwegian[nb]
5 En mann som het Ananịas, og hans kone Saffịra solgte en eiendom.
Dutch[nl]
5 Een man die Anani̱as heette, verkocht samen met zijn vrouw Saffi̱ra een stuk grond.
Portuguese[pt]
5 No entanto, um homem chamado Ananias, junto com Safira, sua esposa, vendeu uma propriedade.
Swedish[sv]
5 En man som hette Ananịas och hans hustru Safịra sålde ett stycke mark.
Tamil[ta]
5 அனனியா என்ற ஒருவன் தன்னுடைய மனைவி சப்பீராளோடு சேர்ந்து ஒரு நிலத்தை விற்றான்.
Tatar[tt]
5 Ә Һанани́ исемле бер кеше хатыны Сафира́ белән бергә үз милкенең өлешен саткан да, 2 хатыны белән сөйләшеп, акчаның бер өлешен яшереп калдырган.