Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3. interveneringsundersøgelse med henblik på at vurdere forebyggende foranstaltninger med standardiserede diagnostiske metoder, som involverer passagerer i eksperimentelle velkontrollerede undersøgelser.
German[de]
3. interventionelle Studie zur Bewertung von Vorbeugungsmaßnahmen mit standardisierten Diagnosemethoden durch sorgfältig überwachte experimentelle Untersuchungen an Passagieren.
Greek[el]
3. παρεμβατική μελέτη για την αξιολόγηση προληπτικών μέτρων με τυποποιημένες διαγνωστικές μεθόδους, όπου συμμετέχουν επιβάτες σε καλά ελεγχόμενες πειραματικές μελέτες.
English[en]
3. interventional study to assess preventive measures with standardised diagnostic methods, involving passengers in experimental well-controlled studies.
Spanish[es]
3. Ensayo experimental para evaluar medidas preventivas con métodos de diagnóstico normalizados; entrañará la participación de los pasajeros en estudios experimentales bien controlados.
Finnish[fi]
3. Interventiotutkimus ennalta ehkäisevien toimenpiteiden arvioimiseksi vakioiduilla diagnostisilla menetelmillä. Kokeelliset tutkimukset tehdään matkustajilla valvotuissa olosuhteissa.
French[fr]
3. une étude à finalité d'intervention visant à évaluer des mesures préventives selon des méthodes de diagnostic normalisées et impliquant des passagers dans des études expérimentales réalisées sous un contrôle serré.
Italian[it]
3. effettuare studi di intervento per valutare le misure preventive con metodi diagnostici standardizzati, utilizzando passeggeri per studi sperimentali controllati.
Dutch[nl]
3. deugdelijk gecontroleerd onderzoek met passagiers waarin met gestandaardiseerde diagnostische methoden naar preventieve maatregelen wordt gekeken.
Portuguese[pt]
3. realização de um estudo experimental de avaliação das medidas preventivas, a partir de métodos de diagnóstico normalizados, envolvendo a participação de passageiros em estudos experimentais devidamente controlados.
Swedish[sv]
3. Interventionsstudier för att kunna utvärdera förebyggande åtgärder med standardiserade diagnostiska metoder med hjälp av passagerare i väl kontrollerade försöksstudier.