Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Bed de unge piger om at vælge en eller flere af disse overskrifter og forberede en til to sætninger, som de ville bruge for at undervise kvinden om, hvad Jesus Kristus har gjort for hende.
German[de]
Bitten Sie die Jungen Damen, eine oder mehrere dieser Überschriften auszuwählen und ein, zwei Sätze auszuformulieren, anhand derer sie der Frau erklären würden, was Jesus Christus für sie getan hat.
English[en]
Invite the young women to choose one or more of these headings and prepare one or two sentences they would use to teach the woman what Jesus Christ has done for her.
Spanish[es]
Invite a las jóvenes a escoger uno o varios de estos encabezamientos y preparar una o dos frases que utilizarían para enseñar a la mujer lo que Jesucristo ha hecho por ella.
Finnish[fi]
Kehota nuoria naisia valitsemaan yksi tai useampia näistä väliotsikoista ja valmistelemaan yksi tai kaksi virkettä, joita he käyttäisivät opettaakseen naiselle, mitä Jeesus Kristus on tehnyt hänen hyväkseen.
Fijian[fj]
Sureti ira na goneyalewa mera digitaka e dua se sivia na ulutaga oqo ka vakarautaka e dua se rua na yatuvosa mera na vakayagataka me vakavulici kina na marama oqo me baleta na veika sa cakava vua o Jisu Karisito.
French[fr]
Demandez aux jeunes filles de choisir un ou plusieurs sous-titres et de préparer une ou deux phrases qu’elles pourraient utiliser pour enseigner à la femme ce que Jésus a fait pour elle.
Hungarian[hu]
Kérd meg a fiatal nőket, hogy válasszanak ki egyet vagy többet ezen alcímekből, és egy-két mondatban foglalják össze belőlük, mit tanítanának a nőnek arról, hogy mit tett érte Jézus Krisztus.
Indonesian[id]
Ajaklah remaja putri untuk memilih satu atau lebih dari judul-judul ini dan mempersiapkan satu atau dua kalimat yang akan mereka gunakan untuk mengajari wanita tersebut apa yang telah Yesus Kristus lakukan bagi dia.
Italian[it]
Invita le giovani a scegliere uno o più di questi sottotitoli e a preparare una o due frasi con cui insegnerebbero alla donna ciò che Gesù Cristo ha fatto per lei.
Japanese[ja]
若い女性にこれらの表題の中から一つ,あるいは幾つか選び,救い主が彼女のために何をしてくださったのか教えるために使う二つ以上の文章を準備するように勧めます。
Korean[ko]
청녀들에게 이 아홉 개의 소제목들 중 하나 또는 그 이상을 선택하여 그 여성에게 예수 그리스도께서 그녀를 위해 무엇을 해 주셨는지를 가르치는 데 사용할 수 있는 한두 문장을 만들어 보라고 한다.
Mongolian[mn]
Залуу эмэгтэйчүүдийг эдгээр дэд гарчгаас нэг эсвэл түүнээс олон дэд гарчгийг сонгон авч, тэр эмэгтэйд Есүс Христ түүний төлөө юу хийсэн болохыг нь заахын тулд нэгээс хоёр өгүүлбэр бэлтгэхийг санал болго.
Norwegian[nb]
Be de unge kvinnene velge en eller flere av disse overskriftene og forberede en eller to setninger de ville bruke til å lære kvinnen hva Jesus Kristus har gjort for henne.
Dutch[nl]
Laat de jongevrouwen een of meer kopjes uitkiezen en een of twee zinnen bedenken waarmee ze de vrouw zouden vertellen wat Jezus Christus voor haar heeft gedaan.
Portuguese[pt]
Convide as moças a escolher um ou mais desses cabeçalhos e a preparar uma ou duas frases que usariam para ensinar à mulher o que Jesus Cristo fez por ela.
Russian[ru]
Предложите молодым женщинам выбрать один или несколько из этих заголовков и приготовить одно или два предложения, чтобы рассказать этой женщине о том, что сделал для нее Иисус Христос.
Samoan[sm]
Valaaulia ia tamaitai talavou e filifili se tasi po o le sili atu foi o nei ulutala ma saunia se fuaiupu se tasi pe lua foi e mafai ona latou faaaogaina e aoao atu ai le fafine e uiga i mea sa faia e Iesu Keriso mo ia.
Swedish[sv]
Be de unga kvinnorna välja en eller flera av underrubrikerna och skriva en eller två meningar som de skulle kunna använda för att undervisa kvinnan om det som Jesus Kristus har gjort för henne.
Tongan[to]
Fakaafeʻi ʻa e kau finemuí ke nau fili ha ʻuluʻi tohi ʻe taha pe toe lahi ange mei he ngaahi ʻuluʻi tohi ko ʻení pea teuteu ha sētesi ʻe taha pe ua te nau fakaʻaongaʻi ke akoʻi ʻaki e fefiné ʻi he meʻa naʻe fai ʻe Sīsū Kalaisi maʻaná.
Ukrainian[uk]
Запросіть молодих жінок вибрати один чи більше з цих заголовків, щоб підготувати одне чи два речення, аби пояснити цій жінці, що для неї зробив Ісус Христос.