Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد انه حان وقت الطفل ليولد
Bulgarian[bg]
Мисля, че е време бебето да се роди!
Danish[da]
Jeg tror, at jeg er ved at føde barnet!
German[de]
Ich glaube, das Baby wird gleich geboren!
Greek[el]
Νομίζω πως ήρθε η ώρα να γεννηθεί το μωρό!
English[en]
I think it's time for the baby to be born!
Spanish[es]
¡ Creo que es hora de que el niño nazca!
Finnish[fi]
Luulen, että on vauvan aika syntyä!
French[fr]
Je crois qu'il est temps pour le bébé de venir au monde!
Hebrew[he]
אני חושבת שזה הזמן שהתינוק צריך להיוולד!
Croatian[hr]
Mislim da je vreme da se beba rodi!
Italian[it]
Credo che per il bambino sia giunto il momento di nascere!
Korean[ko]
아기가 곧 나오려나봐요!
Dutch[nl]
Ik denk dat het tijd is voor de baby om geboren te worden.
Portuguese[pt]
Acho que o bebé vai nascer agora!
Russian[ru]
Я думаю, что ребенку пора родиться.
Slovenian[sl]
Mislim, da je cas, da se otrok rodi!
Serbian[sr]
Mislim da je vreme da se beba rodi!
Swedish[sv]
Jag tror att bebisen ska födas!