Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بدأتُ حملةَ كتابَة رسائِل لمُعارضَة احتمال إلغاء برنامَج " باحَة الآنسة سالي "
Bulgarian[bg]
Инициирам писане на писма в протест към евентуалното спиране на Мис Сали.
Czech[cs]
Píšu svůj protest proti zrušení " Miss Sally... "
German[de]
Ich habe eine Briefkampagne begonnen, um gegen die mögliche Absetzung von " Miss Sally's Schoolyard " zu protestieren.
Greek[el]
Ξεκίνησα εκστρατεία διαμαρτυρίας για την πιθανή ακύρωση της εκπομπής " Μις Σάλυ ".
English[en]
I've started a letter writing campaign to protest the possible cancellation of " Miss Sally's Schoolyard. "
Spanish[es]
Comencé una campaña de cartas para protestar la posible cancelación del programa de la Srta. Sally.
Finnish[fi]
Olen aloittanut kirjekampanjan protestina Miss Sally's Schoolyard - ohjelman peruuttamista vastaan.
French[fr]
Je commence une pétition pour m'opposer à l'arrêt de la diffusion de " Miss Sally ".
Hebrew[he]
התחלתי במסע כתיבת מכתב למחות הביטול האפשרי של " בית הספר של מיס סאלי ".
Croatian[hr]
Skupljam potpise protiv ukidanja " Dvorišta gđice Sally. "
Hungarian[hu]
Elkezdtem egy levélíró kampányt, hogy tiltakozak a " Miss Sally Iskolája " lehetséges törlése ellen.
Italian[it]
Scrivo una lettera per lanciare una campagna di protesta... sulla possibile cancellazione di " Miss Sally's Schoolyard ".
Dutch[nl]
Ik begin een schrijfactie... tegen het mogelijke stopzetten van Miss Sally's Schoolyard.
Polish[pl]
Piszę swój protest przeciw odwołaniu " Miss Sally... "
Portuguese[pt]
Uma campanha... para protestar contra o cancelamento de A Escolinha da Tia Sally.
Romanian[ro]
Am pornit o campanie prin scrisori sa protestez pentru posibila anulare a " Grădiniţa Doamnei Sally. "
Slovenian[sl]
Sprožil sem pisno gonjo v protest proti možni ukinitvi " Šolskega dvorišča gospodične Sally ".
Serbian[sr]
Zapoceo sam kampanju pisanja pisama u znak protesta zbog moguceg ukidanja " Školskog dvorišta Gospodjice Seli ".
Turkish[tr]
Bir mektup yazma kampanyası başlattım " Bayan Sally'nin Okul Bahçesi " nin iptal edilmesini protesto etmek için.