Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
At 0800 hours on 18 May 2012, a law enforcement officer, Abdulkarim al‐Sallum, was taken to the National Hospital in Hama after being shot in the back by unknown armed men while patrolling beside the Four Norias restaurant.
Spanish[es]
A las 8.00 horas del 18 de mayo de 2012, el agente del orden público Abdulkarim al-Sallum fue trasladado al hospital nacional de Hama después de que unos desconocidos armados le dispararan en la espalda mientras patrullaba por las inmediaciones del restaurante Four Norias.
French[fr]
À 8 heures (dans la nuit du 18 mai), un agent des forces de l’ordre, Abdel-Karim el-Salloum, a été emmené à l’hôpital national de Hama après avoir été blessé au dos près du restaurant des Quatre norias par des hommes armés.
Russian[ru]
В 08 ч. 00 м. 18 мая 2012 года в Национальный госпиталь в Хаме был доставлен сотрудник сил безопасности Абдулкарим аль‐Саллум, который во время патрулирования вблизи ресторана «Фор Нориас» был ранен в спину неизвестным вооруженным человеком.