Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو خسرتها يجب أن أعود لأعمل في النوبة. " الليلية في محل " دانكن دونات
Bulgarian[bg]
Иначе, трябва да се върна да работя до късно в dunkin'donuts.
Bosnian[bs]
Morala bih raditi kasnu smjenu u Dunkin'Donutsu.
Czech[cs]
Musela bych se vrátit na noční směny do koblihárny.
Greek[el]
Θα πρέπει να γυρίσω στην τελευταία βάρδια στα Dunking Donuts.
English[en]
I'd have to go back to work in the late shift at Dunkin'Donuts.
Spanish[es]
Tendría que volver a trabajar a la noche en Dunkin'Donuts.
French[fr]
Ou je devrais retourner travailler de nuit chez Dunkin'Donuts.
Hebrew[he]
אצטרך לחזור למשמרת הלילה בדאנקן דונטס.
Croatian[hr]
Morala bih raditi kasnu smjenu u Dunkin'Donutsu.
Hungarian[hu]
Ha kirúgnának, vissza kellene mennem az éjszakai műszakra a fánkoshoz.
Italian[it]
Dovrei tornare a fare i turni di notte da Dunkin'Donuts.
Polish[pl]
Musiałabym wrócić na trzecią zmianę w cukierni.
Portuguese[pt]
Teria que voltar ao turno da noite da Dunkin'Donuts
Romanian[ro]
Ar trebui să mă întorc să lucrez în ture de noapte la " Gogoaşa înfuriată ".
Slovenian[sl]
Drugače bom spet prodajala krofe.
Serbian[sr]
Morala bih raditi kasnu smjenu u Dunkin'Donutsu.
Turkish[tr]
Dunkin'Donuts'da gece vardiyasında çalışmak zorunda kalırım.