Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدأت قصتي بعد أن حاولت مرة أخرى أن أقتل ( بارت )
Bulgarian[bg]
Всичко започна след един мой опит да убия Барт.
Czech[cs]
Příběh začíná po dalším pokusu zabít Barta.
English[en]
My tale begins after I had once again attempted to murder Bart.
Spanish[es]
Mi historia comienza después de mi ultimo intento de matar a Bart.
Finnish[fi]
Tarinani alkaa kun olin taas kerran yrittänyt murhata Bartin.
French[fr]
Mon récit commence après avoir encore essayé de tuer Bart.
Hebrew[he]
הסיפור שלי מתחיל אחרי שפעם נוספת נכשלתי לרצוח את בארט.
Croatian[hr]
Moja priča počinje nakon što sam još jednom pokušao ubiti Barta.
Hungarian[hu]
A mesém azután kezdôdik miután még egyszer megpróbáltam megölni Bartot.
Dutch[nl]
Mijn verhaal begint nadat ik opnieuw Bart probeerde te vermoorden.
Polish[pl]
Historia zaczyna się po kolejnej próbie zabicia Barta.
Portuguese[pt]
Meu conto começa depois de mais uma tentativa de matar Bart.
Slovak[sk]
Historka sa začína po ďalšom pokuse zabiť Barta.
Turkish[tr]
Hikâyem, bir kez daha Bart'ı öldürme teşebbüsümden sonra başlıyor.