Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vidimo se!
Danish[da]
Vi ses, min dreng.
English[en]
See you, kid!
Spanish[es]
¡ Hasta luego, hijo!
Finnish[fi]
Nähdään, poika.
French[fr]
À bientôt, fiston!
Croatian[hr]
Vidimo se!
Hungarian[hu]
Viszlát, öcskös!
Italian[it]
A presto, figliolo!
Dutch[nl]
Tot ziens, jochie.
Polish[pl]
Na razie, dzieciaku!
Portuguese[pt]
Te vejo mais tarde, garoto!
Romanian[ro]
Ne mai vedem, puştiule!
Russian[ru]
До встречи, парень.
Slovak[sk]
Uvidíme sa, chlapče!
Slovenian[sl]
Se vidiva, mali.
Serbian[sr]
Vidimo se!
Swedish[sv]
Vi ses min unge!
Turkish[tr]
Görüşürüz, evlat!