Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحمامة على ما أعتقد
Bulgarian[bg]
Гълъба, предполагам.
Danish[da]
Duen, formoder jeg.
Greek[el]
Το περιστέρι, υποθέτω.
English[en]
The dove, I suppose.
Spanish[es]
La paloma, supongo.
Finnish[fi]
Kyyhkynen varmastikin.
French[fr]
La colombe, je suppose.
Croatian[hr]
Golubica, pretpostavljam.
Italian[it]
La colomba, suppongo.
Dutch[nl]
De duif, veronderstel ik.
Polish[pl]
Gołębicą, jak sądzę.
Portuguese[pt]
A pomba, eu suponho.
Romanian[ro]
Porumbiţa, presupun.
Russian[ru]
Голубкой, я полагаю.
Serbian[sr]
Golubica, valjda.
Turkish[tr]
Kız kardeşinin sesi çok iyiydi.