Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По волята на Аллах, нейните условия ще бъдат изпълнени.
Czech[cs]
Z Alláhovy vůle budou požadavky splněny k její spokojenosti.
Greek[el]
Με το θέλημα του Αλλάχ, οι απαιτήσεις της θα εκπληρωθούν προς δικιά της ικανοποίηση.
English[en]
Allah willing, her demands will be met to her satisfaction.
Spanish[es]
sus demandas serán cumplidas.
Hungarian[hu]
Allah készséges, megelégedésére szolgál ez az egyesülés.
Polish[pl]
Z woli Allaha, jej żądania zostaną spełnione.
Portuguese[pt]
Se Alá quiser, suas reivindicações serão cumpridas para a sua satisfação.
Romanian[ro]
Cu voia lui Allah, cererile îi vor fi îndeplinite, întru satisfacţia ei.
Albanian[sq]
Allahu i gatshëm, të përmbushë kërkesat e saj me kënaqësi.
Serbian[sr]
Alah je odlučio, njeni zahtevi će biti ispunjeni na njeno zadovoljstvo.
Turkish[tr]
Allah'ın izniyle, talepleri onu tatmin edecek şekilde karşılanacaktır.
Chinese[zh]
阿拉 之意, 她 的 要求 都將 得到 滿足