Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Също така връзките към пристанищата и терминалите в Нант-Сен Назер, Ла Рошел и Валонгу ще засилят въздействието на коридора чрез улесняване на мултимодални превози и чрез увеличаване на използването на коридора, като по този начин ще подобрят конкурентоспособността на европейския товарен железопътен транспорт.
English[en]
Similarly, the links to the ports and terminals at Nantes-St. Nazaire, La Rochelle and Valongo will strengthen the corridor by facilitating multimodal trips and increasing demand on the corridor, thereby developing the competitiveness of the European rail freight.
Spanish[es]
Asimismo, los enlaces a los puertos y terminales de Nantes-St Nazaire, La Rochelle y Valongo reforzarán el corredor al facilitar los viajes multimodales e incrementar la demanda de que será objeto, lo cual contribuirá a desarrollar la competitividad del transporte ferroviario de mercancías en Europa.
Estonian[et]
Ühendused Nantes-St Nazaire'i, La Rochelle'i ja Valongo sadamatesse ja terminalidesse tugevdavad samuti kaubaveokoridori, hõlbustades mitmeliigilist transporti hõlmavaid reise ja suurendades koridori nõudlust, mis omakorda arendab Euroopa raudtee-kaubaveo konkurentsivõimet.
Finnish[fi]
Yhteydet Nantes St Nazairen, La Rochellen ja Valongon satamiin ja terminaaleihin vahvistavat vastaavasti tavaraliikennekäytävää helpottamalla multimodaalikuljetuksia ja lisäämällä liikennekäytävän kysyntää, mikä parantaa Euroopan rautateiden tavaraliikenteen kilpailukykyä.
French[fr]
De la même façon, les liaisons vers les ports et terminaux de Nantes/Saint-Nazaire, La Rochelle et Valongo consolideront le rôle du corridor en facilitant les transports multimodaux, en stimulant la demande sur le corridor et, partant, en intensifiant la compétitivité du transport ferroviaire européen de marchandises.
Croatian[hr]
Slično tome, koridor će se osnažiti vezama s lukama i terminalima u Nantes St Nazaireu, La Rochelleu i Valongu, čime će se olakšati multimodalni prijevoz i povećati potražnja na koridoru, kao i razviti europski željeznički teretni prijevoz.
Italian[it]
Analogamente, i collegamenti ai porti e ai terminali di Nantes St Nazaire, La Rochelle e Valongo rafforzeranno il corridoio agevolando i viaggi multimodali e incrementando il ricorso al corridoio, sviluppando in tal modo la competitività del trasporto ferroviario merci europeo.
Lithuanian[lt]
Panašiai, jungtys su uostais ir terminalais Sen Nazere (Nantas), La Rošelyje ir Valonge padidintų koridoriaus naudą: būtų lengviau naudotis skirtingomis transporto rūšimis ir padidėtų poreikis naudotis koridoriumi, taigi didėtų Europos krovinių vežimo geležinkeliais konkurencingumas;
Latvian[lv]
Tāpat arī savienojumi ar ostām un termināļiem Nantē-Sennazērā, Larošelā un Valongo stiprinās koridoru, veicinot multimodālos pārvadājumus un palielinot pieprasījumu pēc koridora, tādējādi attīstot Eiropas dzelzceļa kravas pārvadājumu konkurētspēju.
Dutch[nl]
Ook de verbindingen met de havens en terminals van Nantes Saint-Nazaire, La Rochelle en Valongo zullen de corridor versterken door het multimodaal vervoer te faciliteren en de vervoersvraag op de corridor te bevorderen, hetgeen de concurrentiepositie van het Europees goederenvervoer versterkt.
Polish[pl]
Podobnie połączenia z portami i terminalami Nantes Saint-Nazaire, La Rochelle i Valongo przyczynią się do wzmocnienia korytarza poprzez ułatwienie przewozów multimodalnych i zwiększenie popytu w obrębie korytarza, prowadząc tym samym do wzrostu konkurencyjności europejskiego kolejowego transportu towarowego.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, as ligações aos portos e terminais de Nantes Saint-Nazaire, La Rochelle e Valongo irão reforçar o corredor, facilitando as viagens multimodais e fazendo aumentar a procura no corredor, reforçando assim a competitividade do transporte ferroviário de mercadorias europeu.
Slovak[sk]
Obdobne sa spojením s prístavmi a terminálmi v Nantes – Saint-Nazaire, La Rochelle a Valongu posilní úloha koridoru, pretože sa zjednoduší multimodálna doprava a zvýši sa dopyt po jeho využití, čím sa zintenzívni konkurencieschopnosť európskej železničnej nákladnej dopravy.
Swedish[sv]
På liknande sätt kommer anslutningarna till hamnarna och terminalerna vid Nantes-St Nazaire, La Rochelle och Valongo att stärka korridoren genom att underlätta resor med olika transportslag och öka korridorens efterfrågan samtidigt som konkurrenskraften hos den europeiska godstrafiken på järnväg utvecklas.