Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Overvejer Kommissionen at iværksætte proaktive foranstaltninger med henblik på at standse disse fremgangsmåder?
German[de]
Erwägt die Kommission aktive Schritte, um derartigen Praktiken einen Riegel vorzuschieben?
Greek[el]
Σκοπεύει η Επιτροπή να αναλάβει προληπτική δράση για να θέσει ένα τέρμα σε παρόμοιες πρακτικές;
English[en]
Will the Commission adopt proactive measures to put an end to such practices?
Spanish[es]
¿Estudia la Comisión la posibilidad de tomar medidas para acabar con este tipo de prácticas?
Finnish[fi]
Aikooko komissio ryhtyä ennaltaehkäiseviin toimenpiteisiin tällaisten käytäntöjen lopettamiseksi?
French[fr]
La Commission envisage-t-elle d'agir de manière proactive afin de mettre un terme à cette situation?
Italian[it]
Intende la Commissione intraprendere un'azione proattiva per porre fine a tali pratiche?
Dutch[nl]
Overweegt de Commissie proactieve actie te ondernemen om dergelijke praktijken stop te zetten?
Portuguese[pt]
A Comissão considera a possibilidade de levar a cabo uma actuação pró‐activa para pôr termo a tais práticas?
Swedish[sv]
Tänker kommissionen inskrida aktivt för att sätta stopp för de här metoderna?