Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Onda nam učinite uslugu i odgovorite.
Czech[cs]
Tak odpovězte.
German[de]
Dann tun Sie uns allen den Gefallen und beantworten die Frage.
Greek[el]
Τότε κάντε μας την χάρη και απαντήστε.
English[en]
Then do us a favor and answer.
Persian[fa]
پس بهمون لطف کن و جواب سوال رو بده
French[fr]
Rendez service à tout le monde et répondez.
Hebrew[he]
אז עשה טובה לכולנו ותענה על השאלה.
Croatian[hr]
Onda nam učinite uslugu i odgovorite.
Hungarian[hu]
Akkor legyen szíves, válaszoljon.
Italian[it]
Allora risponda, da bravo.
Norwegian[nb]
Gjør oss en tjeneste og besvar spørsmålet.
Dutch[nl]
Doe ons dan een lol en geef antwoord.
Polish[pl]
Więc proszę łaskawie odpowiedzieć.
Romanian[ro]
Atunci ne face o favoare și răspuns.
Russian[ru]
Тогда помогите нам и ответьте на вопрос.
Serbian[sr]
Onda nam učinite uslugu i odgovorite.
Swedish[sv]
Gör oss alla en tjänst och besvara frågan.
Turkish[tr]
Öyleyse bir iyilik yapıp sorduklarımızın hepsini yanıtla.