Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Galactice to sem bude nějakou dobu trvat i při rychlosti světla.
English[en]
The Galactica needs time to get here, even at light speed.
Spanish[es]
Tomará tiempo para que llegue Galáctica, aún a velocidad de la luz.
French[fr]
Le Galactica mettra du temps pour arriver, même à la vitesse de la lumière.
Croatian[hr]
Galactici je potrebno vremena da stigne ovamo, čak i brzinom svjetlosti.
Dutch[nl]
Zelfs met lichtsnelheid kost het de Galactica even.
Portuguese[pt]
A Galactica precisa de tempo para chegar aqui, mesmo à velocidade da luz.
Turkish[tr]
Işık hızıyla bile olsa Galactica'nın buraya gelmek için zamana ihtiyacı var.