Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عالم أكثر سلاماً
Bulgarian[bg]
За един по-мирен свят?
Bosnian[bs]
o miroljubivijem svijetu.
Czech[cs]
Žít v míru a klidu.
Danish[da]
En mere fredelig verden.
Greek[el]
Έναν πιο ειρηνικό κόσμο.
English[en]
A more peaceful world.
Spanish[es]
Un mundo más pacífico.
Estonian[et]
Rahulikumast maailmast.
Persian[fa]
. يک جهان آرام تر و صلح آميزتر
Finnish[fi]
Rauhallisemmasta maailmasta.
French[fr]
Un monde plus paisible.
Hebrew[he]
עולם שליו יותר.
Croatian[hr]
O miroljubivom svijetu.
Hungarian[hu]
Egy békésebb világról.
Indonesian[id]
Dunia yang lebih damai.
Italian[it]
Un mondo più pacifico.
Japanese[ja]
より 平和 な 世界
Macedonian[mk]
За помирен свет.
Malay[ms]
Sebuah dunia yang lebih aman.
Norwegian[nb]
En fredeligere verden.
Dutch[nl]
Een vreedzamere wereld.
Polish[pl]
Więcej pokoju na świecie.
Portuguese[pt]
Um mundo mais pacífico.
Romanian[ro]
La o lume în pace.
Russian[ru]
О более спокойном мире ".
Slovenian[sl]
O miroljubnem svetu.
Albanian[sq]
Një botë paqësore.
Serbian[sr]
O miroljubivijem svetu.
Swedish[sv]
En fridfull värld.
Turkish[tr]
Daha barışçıl bir dünya.
Vietnamese[vi]
Một thế giới hoà bình hơn.
Chinese[zh]
一個 更 和平 的 世界.