Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
начин на монтаж, илюстриран със снимки и/или много ясни чертежи;
Czech[cs]
Způsob instalace doplněný fotografiemi a/nebo velmi názornými výkresy.
Danish[da]
Fremgangsmåde ved montering, illustreret med fotografier og/eller meget tydelige tegninger.
German[de]
eine Beschreibung des Einbauverfahrens mit Fotografien und/oder sehr deutlichen Zeichnungen;
Greek[el]
Τρόπο τοποθέτησης συνοδευόμενο από φωτογραφίες ή/και πολύ σαφή σχέδια.
English[en]
The method of installation illustrated by photographs and/or very clear drawings.
Spanish[es]
El método de instalación, ilustrado con fotografías o dibujos muy claros, o ambas cosas.
Estonian[et]
fotode ja/või väga selgete joonistega illustreeritud paigaldamisviis;
Finnish[fi]
Selvien valokuvien ja/tai piirrosten avulla kuvattu asennusmenetelmä.
French[fr]
la méthode d’installation illustrée par des photographies et/ou des croquis très clairs;
Croatian[hr]
Način ugradnje prikazan fotografijama i/ili vrlo jasnim crtežima.
Hungarian[hu]
a fényképekkel és/vagy egyértelmű rajzokkal illusztrált beépítési módszer,
Italian[it]
metodo di installazione, illustrato da fotografie e/o disegni particolareggiati;
Lithuanian[lt]
Įrengimo būdas, pavaizduotas nuotraukomis ir (arba) labai aiškiais brėžiniais.
Latvian[lv]
Uzstādīšanas metode, kas ilustrēta ar fotoattēliem un/vai ļoti skaidriem rasējumiem.
Maltese[mt]
Il-metodu tal-installazzjoni illustrat minn ritratti u/jew tpinġijiet ċari ħafna.
Dutch[nl]
de installatiemethode, toegelicht met foto's en/of heel duidelijke tekeningen;
Polish[pl]
Metoda montażu ilustrowana fotografiami lub bardzo czytelnymi rysunkami.
Portuguese[pt]
O método de instalação, ilustrado por meio de fotografias e/ou desenhos perfeitamente claros.
Romanian[ro]
Metoda de instalare ilustrată în fotografii și/sau desene foarte clare.
Slovak[sk]
spôsob inštalácie, zobrazený na fotografiách a/alebo dostatočne zreteľných výkresoch;
Slovenian[sl]
način vgradnje, ponazorjen s fotografijami in/ali zelo natančnimi risbami;
Swedish[sv]
Installeringsmetoden, åskådliggjord med fotografier och/eller mycket tydliga ritningar.