Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Snad byste místo mě mohla pronést modlitbu?
English[en]
Perhaps you'd say grace instead?
French[fr]
Vous direz le bénédicité?
Hungarian[hu]
Elmondja helyettem az asztali áldást?
Italian[it]
Puoi pregare tu, al mio posto?
Dutch[nl]
Misschien zou je toch een gebed willen doen?
Polish[pl]
Odmówisz modlitwę dziękczynną?
Portuguese[pt]
_ Talvez você faria a graça em vez disso?
Romanian[ro]
Poţi să spui dta rugăciunea?
Russian[ru]
Может, прочитаете молитву вместо меня?
Slovenian[sl]
Morda lahko vi poveste zahvalno molitev namesto mene?