Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, не е моя таван в Сохо, но ще поръчам някои неща от Барнис онлайн.
Czech[cs]
Není to jako můj podkrovní byt v Soho, ale něco si objednám z netu.
Greek[el]
Δεν είναι σαν τη σοφίτα μου στο Σόχο, αλλά θα παραγγείλω κάποια πράγματα από το ίντερνετ.
English[en]
Huh, it's not my loft in Soho, but I'll order some stuff from Barney's online.
Spanish[es]
No es mi piso en SoHo pero ordenaré algunas cosas de Barney's en línea.
Finnish[fi]
Se ei ole ullakkoasuntoni Sohossa, mutta tilaan tavaraa Barney'sin nettikaupasta.
Hebrew[he]
זה לא הלופט שלי ב " סוהו ", אבל, אזמין כמה דברים מהאינטרנט.
Italian[it]
Non e'come il mio loft a Soho, ma ordinero'qualcosa sul sito di Barney.
Dutch[nl]
Het is niet mijn loft in Soho, maar ik bestel online nog wel wat spullen.
Polish[pl]
Huh, to nie jest mój loft w Soho, ale zamówie sobie kilka rzeczy z allegro.
Portuguese[pt]
Não é como o meu apartamento, mas vou ver alguma coisa on-line.
Romanian[ro]
N-arată ca fostul apartament, dar cumpăr eu câte ceva online.
Slovenian[sl]
Hja, ni ravno moja mansarda v Sohu, ampak bom naročila par stvari preko Barneyeve internetne strani.
Serbian[sr]
Huh, nije moj stan u potkrovlju u Sohou, ali naručiću neke stvari u Barniju online.
Turkish[tr]
Soho'daki çatı katım değil ama Barney'den bir şeyler sipariş ederim.