Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Integrated Pension Administration System (IPAS) went live on 1 August 2015 and has replaced several of the aging information technology systems, including the United Nations Joint Staff Pension Fund Administration System (PENSYS) and the Lawson accounting system.
Spanish[es]
El sistema integrado de administración de pensiones (SIAP), que entró en funcionamiento el 1 de agosto de 2015, ha sustituido a varios sistemas anticuados de tecnología de la información, como el Sistema Administrativo Mixto para las Pensiones de las Naciones Unidas (PENSYS) y el sistema contable Lawson.
French[fr]
Le Système intégré d’administration des pensions est entré en service le 1er août 2015 et a remplacé plusieurs systèmes informatiques vieillissants, notamment le système de gestion de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies et le système de comptabilité Lawson.
Russian[ru]
Комплексная система управления пенсионными выплатами (ИПАС) была введена в действие 1 августа 2015 года, заменив собой несколько устаревших информационно-технических систем, включая административную систему Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций (PENSYS) и систему ведения бухгалтерского учета “Lawson”.
Chinese[zh]
养恤金综合管理系统于2015年8月1日启用,取代了联合国合办工作人员养恤基金管理系统(养恤金管理系统)和Lawson会计系统等若干陈旧的信息技术系统。