Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човешката природа е толкова трудна за предсказване.
Bosnian[bs]
Ljudsku prirodu je tako teško predvidjeti.
Czech[cs]
Lidskou povahu je tak těžké odhadnout.
Greek[el]
Η ανθρώπινη φύση είναι πολύ δύσκολο να προβλεφθεί.
English[en]
Human nature is so difficult to predict.
Spanish[es]
La naturaleza humana es tan difícil de predecir.
Croatian[hr]
Ljudsku prirodu je tako teško predvidjeti.
Hungarian[hu]
Az emberi természet kiszámíthatatlan.
Italian[it]
La natura umana è molto difficile da decifrare.
Dutch[nl]
De menselijke aard is moeilijk te voorspellen.
Polish[pl]
Ciężko przewidzieć naturę ludzką.
Portuguese[pt]
A natureza humana é tão difícil de prever.
Swedish[sv]
Människor är så svåra att förutspå.
Turkish[tr]
İnsan davranışlarının önceden tahmin edilmesi çok zor.