Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Forstående embedsmænd opfordrede Jehovas vidner til at indbringe deres sager for domstolene.
German[de]
Mitfühlende Beamte forderten Jehovas Zeugen auf, sich an die Gerichte zu wenden.
Greek[el]
Μερικοί συμπαθούντες προέτρεπαν τους μάρτυρες του Ιεχωβά να φέρουν τις υποθέσεις των στα δικαστήρια.
English[en]
Sympathetic officials urged Jehovah’s witnesses to appeal their cases to the tribunals.
Spanish[es]
Funcionarios compasivos instaron a los testigos de Jehová a apelar sus causas a los tribunales.
Finnish[fi]
Myötätuntoiset virkailijat kehottivat Jehovan todistajia valittamaan tuomioistuimiin.
French[fr]
Quelques-uns ont pressé les témoins de faire appel aux tribunaux.
Italian[it]
Funzionari comprensivi raccomandarono ai testimoni di Geova di ricorrere ai tribunali.
Japanese[ja]
同情心のある役人たちは,その問題を裁判所に訴えるようエホバの証人に勧めました。
Norwegian[nb]
Medfølende tjenestemenn oppfordret Jehovas vitner til å appellere til domstolene.
Dutch[nl]
Sympathiserende ambtenaren raadden de Getuigen aan hun zaak aanhangig te maken bij het gerecht.
Portuguese[pt]
Autoridades condolentes instaram com as Testemunhas de Jeová a que recorressem aos tribunais.
Swedish[sv]
Medkännande myndighetspersoner uppmanade Jehovas vittnen att vädja till domstolarna.