Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، إنّه أمر ممتاز أنّ بطل خارق لديه إطّلاع بعلم النفس.
Bulgarian[bg]
Всъщност, това се вписва идеално в психологията на супергероя.
Czech[cs]
Vlastně je to perfektní superhrdinovská psychologie.
Greek[el]
Για την ακρίβεια, είναι η τέλεια ψυχογραφία ενός σούπερ-ήρωα.
English[en]
Actually, it's perfect superhero psychology.
Spanish[es]
De hecho, es la perfecta psicología del superhéroe.
Finnish[fi]
Itse asiassa se on älykästä.
Hebrew[he]
למעשה, זו פסיכולוגיית גיבור-על מושלמת.
Croatian[hr]
Zaprvo, to je savršena psihologija super heroja.
Hungarian[hu]
Ez egy valódi szuperhős viselkedés.
Italian[it]
E'tipico della psicologia di un supereroe.
Dutch[nl]
Eigenlijk is het perfecte superhelden psychologie.
Polish[pl]
To jest doskonała psychika superbohatera.
Portuguese[pt]
Na verdade, é a psicologia perfeita de super-herói.
Romanian[ro]
De fapt, e psihologia supereroului perfect.
Russian[ru]
Вообще-то, это превосходная психология супергероя.
Slovak[sk]
Náhodou je to perfektná superhrdinovská psycholóqia.
Slovenian[sl]
To je popolna psihologija superjunaka.
Thai[th]
มันเป็นการวิเคราะห์ที่เพอร์เฟ็คเลย
Turkish[tr]
Aslında, tam bir süper kahraman psikolojisi.