Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно сега средната възраст на читателите на този вестник е над 50 и онлай присъствието е несъществуващо.
Bosnian[bs]
Trenutno je srednje godište | citatelja novina preko 50, a njegovo prisustvo | na internetu je nepostojece.
Czech[cs]
Právě teď je průměrný věk čtenářů časopisu přes 50 let. A online prezentace prakticky neexistuje.
German[de]
Im Augenblick liegt das Durchschnittsalter unserer Leser über 50 und unser Online-Auftritt ist eine Katastrophe.
Greek[el]
Αυτή τη στιγμή ο μέσος όρος ηλικίας των αναγνωστών της εφημερίδας είναι άνω των 50, και η παρουσία του στο ίντερνετ ανύπαρκτη.
English[en]
Right now the median age of this paper's readership is over 50, and its online presence all but nonexistent.
Spanish[es]
Ahora mismo la edad media del lector de este periódico está sobre los 50, y su presencia online es de todo menos existente.
Estonian[et]
Praegu on selle lehe keskmise lugeja vanus, üle 50 ja online vaadatavus on nullilähedane.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä lehden lukijoiden keski-ikä on yli 50 ja nettisivut ovat olemattomat.
Hebrew[he]
כרגע החציון של גילאי הקוראים של העיתון הוא מעל ל-50, והוא הכול חוץ מנוכח ברשת האינטרנט.
Croatian[hr]
Trenutno je središnja dob čitača ovih novina preko 50, a njegova online prisutnost skoro nepostojeća.
Hungarian[hu]
Jelenleg az újság olvasóinak átlagéletkora 50 felett van, online jelenlétük pedig egyenlő a nullával.
Italian[it]
Ora l'età media dei lettori di questo giornale è di oltre i 50 e la loro presenza su internet è praticamente inesistente.
Dutch[nl]
Op dit moment is de gemiddelde leeftijdsspan van de lezers... boven de 50 en zijn online beschikbaarheid bestaat niet.
Polish[pl]
Obecnie średnia wieku czytelnika wynosi powyżej 50, a odsłona internetowa właściwie nie istnieje.
Portuguese[pt]
Atualmente, a faixa etária dos leitores deste jornal é acima de 50, e a sua presença online é completamente inexistente.
Romanian[ro]
Momentan, vârsta medie a cititorilor ziarului e de peste 50 de ani, iar activitatea în mediul virtual e practic inexistentă.
Russian[ru]
Сейчас средний возраст читателей этой газеты около пятидесяти, и онлайн версии газеты не существует.
Slovak[sk]
Práve teraz je priemerný vek priemerného čitateľa cez 50, a na internete vôbec neexistuje.
Serbian[sr]
Trenutno je srednje godište | čitatelja novina preko 50, a njegovo prisustvo | na internetu je nepostojeće.
Swedish[sv]
Medianläsaren är över 50 och ingen går in på hemsidan.
Thai[th]
ตอนนี้ ผู้อ่านเป็นวัยกลางคน มากกว่า 50 คน, และต่างก็ออนไลน์ มีก็เหมือนไม่มี
Turkish[tr]
Şu anda bu gazetenin okuyucularının yaş ortalaması 50, ve bu tüm okuyucular olmasa da çevrimiçi olanların hepsi demek.