Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا بعت هذا المكان فسيهدمه
Czech[cs]
Pokud mu to tady prodám, tak to tady celé zboří.
Danish[da]
Sælger jeg stedet, jævner han det med jorden.
Greek[el]
Αν πουλήσω αυτό το μέρος, θα το κατεδαφίσει.
English[en]
If I sell this place, he's gonna just tear it down.
Finnish[fi]
Jos myyn sen, hän vain purkaa sen.
Hebrew[he]
אם אמכור את המקום הזה, הוא פשוט יהרוס הכול.
Croatian[hr]
Ako prodam ovo mjesto, on će sve srušiti.
Hungarian[hu]
Ha eladom ezt a helyet, le fogják rombolni.
Italian[it]
Se gli vendo questo posto, lui smantellerà tutto.
Norwegian[nb]
Selger jeg stedet, vil han bare rive det.
Dutch[nl]
Als ik dit verkoop, sloopt hij het alleen maar.
Portuguese[pt]
Se eu vender isto, ele vai simplesmente demoli-lo.
Romanian[ro]
Dacă vând acest loc, el o să-l distrugă.
Russian[ru]
Если я продам это место, он здесь всё на часть разберёт.
Serbian[sr]
Ako prodam ovo mesto, on će sve da sruši.
Swedish[sv]
Om jag säljer stället kommer han att riva det.