Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men de fleste af disse kometer er langt væk, kan kun ses gennem et teleskop, og ligner svage, noget slørede stjerner.
German[de]
Allerdings sind die meisten weit entfernt; sie sind nur mit einem Teleskop zu erkennen und ähneln blassen, etwas verschwommenen Sternen.
English[en]
But most of these are distant, visible only with a telescope, and they look like faint, somewhat fuzzy stars.
Spanish[es]
Pero la mayoría de ellos están muy lejos, y se pueden ver únicamente con un telescopio, y parecen estrellas débiles y borrosas.
Finnish[fi]
Useimmat niistä ovat kuitenkin niin kaukana, että ne näkyvät vain kaukoputkella, ja ne näyttävät himmeiltä, jokseenkin sameilta tähdiltä.
French[fr]
Mais la plupart sont très éloignées, visibles seulement avec un télescope, et elles ont l’apparence d’étoiles pâles et un peu floues.
Italian[it]
Ma la maggioranza di esse sono lontane, visibili solo con un telescopio, e somigliano a stelle deboli, alquanto indistinte.
Japanese[ja]
しかし,そのほとんどは遠方にあり,望遠鏡を使わなければ見えず,見えたとしてもかすかに輝くぼやけた星のようです。
Korean[ko]
그러나 이들은 대부분 먼 거리에 있기 때문에 망원경을 통해서만이 관찰이 가능하며, 뿌연 다소 보풀로 덮인 별처럼 보인다.
Norwegian[nb]
Men de fleste er så langt unna at de bare kan ses med teleskop, og de ser ut som diffuse, tåkete stjerner.
Dutch[nl]
Maar de meeste daarvan zijn ver weg, alleen maar te zien met behulp van een telescoop, en lijken vage, ietwat nevelige sterren.
Portuguese[pt]
A maioria deles, porém, acha-se distante, só sendo visíveis através dum telescópio, e se parecem a estrelas pálidas, um tanto cotanosas.
Swedish[sv]
Men de flesta av dessa befinner sig långt borta, synliga endast med hjälp av teleskop, och de ser ut som svaga, något suddiga, stjärnor.
Tagalog[tl]
Subalit ang karamihan nito ay napakalayo, nakikita lamang sa pamamagitan ng tulong ng isang teleskopyo, at ang mga ito ay parang malabo, tila hindi maliwanag na mga bituin.