Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво казваха за плъховете и потъващия кораб?
Bosnian[bs]
Znate šta kažu za pacove i brodove koji tonu?
German[de]
Sie wissen, was man über Ratten und sinkende Schiffe sagt.
English[en]
You know what they say about rats and sinking ships.
Spanish[es]
Sabes lo que se dice de las ratas y los barcos que se hunden.
Croatian[hr]
ZNATE ŠTA KAŽU ZA PACOVE I BRODOVE KOJI TONU?
Hungarian[hu]
Tudja, mit mondanak a patkányokról és a süllyedő hajókról.
Italian[it]
Sapete cosa si dice sui topi e sulle barche che affondano.
Dutch[nl]
Je weet wat ze zeggen over ratten en zinkende schepen.
Portuguese[pt]
Sabe o que se diz sobre ratos e navios que se estão a afundar.
Romanian[ro]
Ştiţi ce se spune despre şobolani şi nave care se scufundă.
Russian[ru]
Как там говорят про крыс и тонущий корабль?
Slovak[sk]
Viete, čo sa hovorí o potápajúcej sa lodi a potkanoch.
Swedish[sv]
Råttor lämnar ett sjunkande skepp.