Metadata
Author: Consilium EU
Data
Czech[cs]
Úmluva Mezinárodní organizace práce (MOP) o práci v odvětví rybolovu (C188) byla přijata v roce 2007.
Danish[da]
Den Internationale Arbejdsorganisations konvention om arbejdsforhold i fiskerisektoren (C 188) blev vedtaget i 2007.
German[de]
Das IAO-Übereinkommen über die Arbeit im Fischereisektor (C 188) wurde im Jahr 2007 angenommen.
Greek[el]
Η Σύμβαση σχετικά με την εργασία στον τομέα της αλιείας (C188) της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) συνήφθη το 2007.
English[en]
The International Labour Organisation (ILO) work in fishing Convention (C188) was adopted in 2007.
Spanish[es]
El Convenio sobre el trabajo en la pesca (C188) de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) fue adoptado en 2007.
Estonian[et]
2007. aastal võeti vastu Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni (ILO) kalandustöö konventsioon (C 188).
Finnish[fi]
Kansainvälisen työjärjestön (ILO) kalastusalan työtä koskeva yleissopimus nro 188 tehtiin vuonna 2007.
French[fr]
La convention de l'Organisation internationale du travail (OIT) sur le travail dans la pêche (C188) a été adoptée en 2007.
Irish[ga]
Glacadh Coinbhinsiún na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair (ILO) maidir le hobair san iascaireacht (C188) in 2007.
Croatian[hr]
Konvencija o radu u ribolovu (C188) Međunarodne organizacije rada donesena je 2007.
Hungarian[hu]
A Nemzetközi Munkaügyi Szervezetnek (ILO) a halászati ágazat munkafeltételeiről szóló (C188) egyezményét 2007-ben fogadták el.
Italian[it]
La convenzione dell'ILO sul lavoro nel settore della pesca (convenzione C188) è stata adottata nel 2007.
Latvian[lv]
Starptautiskās Darba organizācijas (SDO) Konvenciju par darbu zvejniecībā (C 188) pieņēma 2007. gadā.
Maltese[mt]
Il-ħidma tal-Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xogħol (ILO) fil-Konvenzjoni (C188) dwar is-sajd ġiet adottata fl-2007.
Dutch[nl]
Het Verdrag betreffende werk in de visserijsector (Verdrag C 188) van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO) werd in 2007 aangenomen.
Polish[pl]
W 2007 r. Międzynarodowa Organizacja Pracy (MOP) przyjęła konwencję o pracy w sektorze rybołówstwa (C–188).
Portuguese[pt]
A Convenção da Organização Internacional do Trabalho (OIT) sobre o Trabalho no Setor das Pescas (C188) foi adotada em 2007.
Romanian[ro]
Convenția Organizației Internaționale a Muncii (OIM) privind munca în domeniul pescuitului (C188) a fost adoptată în 2007.
Slovak[sk]
Dohovor Medzinárodnej organizácie práce (MOP) o práci v odvetví rybolovu (C188) bol prijatý v roku 2007.
Slovenian[sl]
Prizadevanja Mednarodne organizacije dela v okviru Konvencije (C188) so bila sprejeta leta 2007.
Swedish[sv]
ILO:s konvention nr 188 om arbete ombord på fiskefartyg antogs 2007.