Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، من معي ؟
Bulgarian[bg]
Да, кой се обажда?
Bosnian[bs]
Da, ko je to?
Czech[cs]
Ano, kdo je to?
German[de]
Ja, wer ist dran?
Greek[el]
Ναι, ποιος είναι;
English[en]
Yeah, who's this?
Spanish[es]
Sí, ¿quién es?
Hebrew[he]
כן, מי זה?
Croatian[hr]
Da, tko je to?
Hungarian[hu]
Igen, és ön kicsoda?
Indonesian[id]
Yeah, siapa ini?
Dutch[nl]
Met wie spreek ik?
Polish[pl]
Tak, kto mówi?
Portuguese[pt]
Sim, quem fala?
Romanian[ro]
Da, cine sunteţi?
Russian[ru]
Да, а кто это?
Serbian[sr]
Da, ko je to?
Thai[th]
ใช่ นี่ใครครับ?
Turkish[tr]
Evet, kimsiniz?