Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На мен ми няма нищо.
Czech[cs]
Není se mnou nic v nepořádku.
German[de]
Es ist doch alles in Ordnung mit mir.
Greek[el]
Δεν υπάρχει κάτι λάθος με μένα.
English[en]
There's nothing wrong with me.
Spanish[es]
No estoy enfermo.
Estonian[et]
Mul pole midagi viga.
French[fr]
Il n'y a rien qui cloche chez moi.
Hebrew[he]
אין לי כל בעיה.
Croatian[hr]
Sve je u redu sa mnom.
Hungarian[hu]
Nincs semmi bajom.
Italian[it]
Non c'e'niente di sbagliato in me.
Norwegian[nb]
Det er ingenting i veien med meg.
Dutch[nl]
Er is niks mis met me.
Portuguese[pt]
Não há nada de errado comigo.
Romanian[ro]
Nu e nimic în neregulă cu mine.
Russian[ru]
Со мной в порядке
Slovak[sk]
Nič so mnou nie je.
Slovenian[sl]
Z mano ni nič narobe.
Serbian[sr]
Sve je u redu sa mnom.
Turkish[tr]
Benim bir sorunum yok.