Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятно ми е да видя отново, капитане.
Czech[cs]
Rád vás zas vidím kapitáne.
Danish[da]
Det er godt at se Dem, kaptajn.
German[de]
Schön, Sie wieder zu sehen, Captain.
Greek[el]
Χαίρομαι που σας ξαναβλέπω, Κυβερνήτη.
English[en]
It's good to see you, Captain.
Spanish[es]
Me alegro de verle, capitán.
Finnish[fi]
Mukava nähdä taas, kapteeni.
French[fr]
C'est bon de vous revoir, capitaine.
Croatian[hr]
Drago mi je što vas opet vidim.
Hungarian[hu]
Jó önt újra látni, kapitány.
Norwegian[nb]
Det er godt å se deg, kaptein.
Polish[pl]
Dobrze pana znowu widzieć, kapitanie.
Portuguese[pt]
É bom ver você capitão.
Romanian[ro]
Mă bucur să vă revăd, căpitane.
Russian[ru]
Приятно снова Вас видеть, капитан.
Swedish[sv]
Roligt att ses igen, kommendör.
Turkish[tr]
Sizi yeniden görmek güzel Kaptan.