Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg havde nået bunden, og det var med nød og næppe at jeg overlevede.
German[de]
Ich hatte den absoluten Tiefstand erreicht, und ich überlebte nur mit Mühe.
Greek[el]
Έφθασα στο απροχώρητο και μετά βίας επέζησα.
English[en]
I hit absolute bottom, and barely survived.
Spanish[es]
Me fui “a pique,” y apenas sobreviví.
Finnish[fi]
Jouduin niin alas kuin mahdollista ja jäin töin tuskin henkiin.
French[fr]
J’ai vraiment touché le fond et je n’ai survécu que par miracle.
Italian[it]
Toccai assolutamente il fondo, e sopravvissi a malapena.
Korean[ko]
나는 극한의 경지에서 겨우 살아났던 것입니다.
Norwegian[nb]
Jeg var så langt nede som det går an å komme, og det var bare så vidt jeg overlevde.
Dutch[nl]
Ik ging tot op de „kale bodem” en ben nauwelijks in leven gebleven.
Portuguese[pt]
Atingi um ponto de máxima depressão, e só por pouco consegui sobreviver.
Swedish[sv]
Jag nådde den absoluta botten, och det var knappt att jag överlevde.