Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сидни, на онова Арабско момиче определено му се е случило нещо странно.
Bosnian[bs]
Sydney, nešto je jako neobično s tom djevojčicom Faraj...
Czech[cs]
Sydney, s tou dívkou se děje něco moc divného.
Danish[da]
Sydney, det der pigebarn Farraj har det ikke godt.
German[de]
Sydney, das Mädchen Faraj hat sich sehr merkwürdig verhalten.
Greek[el]
Σίντνι, κάτι παράξενο συμβαίνει με αυτό το κορίτσι, την Φαράζ.
English[en]
Sydney, there's something very weird going on with our girl, Farraj, there.
Spanish[es]
Sydney, algo raro está ocurriendo con esa niña.
Finnish[fi]
Sydney, sen Farraj-tytön kanssa on meneillään jotain tosi outoa.
French[fr]
Il y a un truc vraiment bizarre avec cette fille, Farraj.
Hungarian[hu]
Sydney, valami nagyon fura dolog játszódik ennek a Farraj lánynak a fejében.
Italian[it]
Sydney, a questa bambina sta succedendo qualcosa di strano
Polish[pl]
Sydney, z tą dziewczynką dzieje się coś bardzo dziwnego.
Portuguese[pt]
Sydney, algo estranho está acontecendo com essa menina.
Romanian[ro]
Sydney, ceva ciudat se intampla cu acest copil.
Turkish[tr]
Sydney, şu Arap kızına gerçekten garip bir şeyler olmuş.