Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أضيع وقتي هنا
Bulgarian[bg]
Губя си времето.
Czech[cs]
Marním tady svůj čas.
Danish[da]
Jeg spilder bare tiden.
German[de]
Ich verschwende meine Zeit.
Greek[el]
Χάνω το χρόνο μου.
English[en]
I'm wasting my time here.
Spanish[es]
Estoy perdiendo el tiempo.
Estonian[et]
Ma raiskan siin oma aega.
Persian[fa]
دارم وقتم رو اينجا.تلف ميکنم
Finnish[fi]
Tuhlaan vain aikaani täällä.
French[fr]
Je perds mon temps ici.
Hebrew[he]
אני מבזבז את זמני כאן.
Croatian[hr]
Samo gubim vrijeme ovdje.
Hungarian[hu]
Csak az időmet vesztegetem.
Indonesian[id]
Aku menghabiskan waktuku disini.
Italian[it]
Sto perdendo il mio tempo qui.
Macedonian[mk]
Си го губам времето.
Norwegian[nb]
Jeg kaster bort tiden.
Dutch[nl]
Ik verdoe mijn tijd hier.
Portuguese[pt]
Estou a perder o meu tempo aqui.
Romanian[ro]
Imi pierd timpul aici.
Russian[ru]
Я зря теряю время.
Slovenian[sl]
Čas zapravljam.
Serbian[sr]
Samo gubim vrijeme ovdje.
Swedish[sv]
Jag slösar bara bort tid.
Thai[th]
ฉันเสียเวลาเปล่า
Turkish[tr]
Zamanımı boşa harcıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi đang lãng phí thời gian ở đây.
Chinese[zh]
我 在 浪费时间