Besonderhede van voorbeeld: -8535240373904131083

Arabic

وبالطبع نحن لا نعلم مدى تأثير هذه المعلومات على القضية ولكن لدينا سبب لنصدق إدعائاته

Bulgarian

Очевидно не знаем как това би се отразило на делото ни, но има причина да вярваме на твърденията му.

Czech

A očividně nevíme, jaký dopad to bude mít na případ, ale máme důvod věřit jeho tvrzením.

Greek

Και προφανώς, δεν ξέρουμε πώς αυτό θα μπορούσε να επηρεάσει την υπόθεση αλλά έχουμε λόγο να πιστεύουμε τους ισχυρισμούς του.

English

And obviously, we don't know how this could impact on the case, but we have reason to believe his claims.

Spanish

Y obviamente, no sabemos cómo podría impactar esto en el caso, pero tenemos motivos para creer sus afirmaciones.

French

Et évidemment, on ne sait quel impact ça pourrait avoir sur notre affaire, mais on a des raisons de le croire.

Hebrew

ומן הסתם, איננו יודעים כיצד זה יכול להשפיע על התיק, אבל יש לנו סיבה להאמין לטענותיו.

Italian

E ovviamente non sappiamo come questo possa influire sul caso, ma abbiamo ragione di credere che le informazioni valgano.

Dutch

En we weten niet hoe dit de zaak kan beïnvloeden. Maar we geloven hem.

Polish

Nie wiemy też, czy będzie to mogło mieć wpływ na sprawę, ale mam powody, by mu wierzyć.

Portuguese

E não sabemos como isso poderia impactar no caso, mas temos razões para acreditar nessas alegações.

Romanian

Şi evident, nu ştim ce impact poate avea asupra cazului, dar avem motive să credem ceea ce pretinde.

Serbian

I očito, ne znamo kako bi to moglo utjecati na slučaj, ali imamo razloga vjerovati njegovim tvrdnjama.

Turkish

Ve açıkçası, bunun davayı nasıl etkileyeceği de bilmiyoruz. Ama iddia ettiklerine inanmak için sebeplerimiz var.