Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейска служба за борба с измамите (OLAF) — Регламент No 1073/1999 относно разследванията, провеждани от OLAF — Поверителност на разследванията
Czech[cs]
Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF) – Nařízení č. 1073/1999 o vyšetřování prováděném Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF) – Požadavek důvěrnosti vyšetřování
Danish[da]
Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – forordning nr. 1073/1999 om undersøgelser, der foretages af OLAF – undersøgelsernes fortrolighed
English[en]
European Anti-Fraud Office (OLAF) – Regulation No 1073/1999 concerning investigations conducted by OLAF – Confidentiality of investigations
Spanish[es]
Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Reglamento (CE) no 1073/1999, relativo a las investigaciones efectuadas por la OLAF — Confidencialidad de las investigaciones
Estonian[et]
Euroopa Pettustevastane Amet (OLAF) – Määrus nr 1073/1999 Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdluste kohta – Juurdluste konfidentsiaalsus
Finnish[fi]
Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF) – OLAFin tutkimuksista annettu asetus N:o 1073/1999 – Tutkimusten luottamuksellisuus
French[fr]
Office européen de lutte antifraude (OLAF) — Règlement no 1073/1999 relatif aux enquêtes effectuées par l'OLAF — Confidentialité des enquêtes
Hungarian[hu]
Európai Csaláselleni Hivatal (OLAF) – Az Európai Csaláselleni Hivatal által lefolytatott vizsgálatokról szóló 1073/1999 rendelet – A vizsgálatok bizalmas jellege
Italian[it]
Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) — Regolamento n. 1073/1999 relativo alle indagini svolte dall’OLAF — Riservatezza delle indagini
Lithuanian[lt]
Europos kovos su sukčiavimu tarnyba (OLAF) – Reglamentas Nr. 1073/1999 dėl Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) atliekamų tyrimų – Tyrimo konfidencialumas
Latvian[lv]
Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF) – Regula Nr. 1073/1999 par izmeklēšanu, ko veic OLAF – Izmeklēšanas konfidencialitāte
Maltese[mt]
Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) — Regolament Nru 1073/1999 dwar investigazzjonijiet immexxija mill-OLAF — Kunfidenzjalità tal-investigazzjonijiet
Dutch[nl]
Europees Bureau voor Fraudebestrijding (OLAF) – Verordening nr. 1073/1999 betreffende onderzoeken door OLAF – Vertrouwelijk karakter van onderzoeken
Polish[pl]
Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) – Rozporządzenie nr 1073/1999 dotyczące dochodzeń prowadzonych przez OLAF – Poufność dochodzeń
Portuguese[pt]
Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) – Regulamento n.° 1073/1999, relativo aos inquéritos efectuados pelo OLAF – Confidencialidade dos inquéritos
Romanian[ro]
Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) – Regulamentul nr. 1073/1999 privind investigațiile efectuate de OLAF – Confidențialitatea investigațiilor
Slovak[sk]
Európsky úrad pre boj proti podvodom (OLAF) – Nariadenie č. 1073/1999 o vyšetrovaniach vykonávaných OLAF-om – Dôvernosť vyšetrovaní
Slovenian[sl]
Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) – Uredba št. 1073/1999 o preiskavah, ki jih izvaja Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) – Zaupnost preiskav
Swedish[sv]
Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF) – Förordning nr 1073/1999 om utredningar som utförs av OLAF – Utredningssekretess