Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع كل الاحترام الواجب ، مأمور ، لم يكن النظام ، الذي كان الفوضى.
Danish[da]
Med alt respekt fængselsinspektør, det var ikke orden, men kaos.
English[en]
With all due respect, warden, that was not order, that was chaos.
Spanish[es]
Con el debido respeto, alcaide que no era el fin, ese era el caos.
Hebrew[he]
עם כל הכבוד, המנהל, זה לא היה סדר, זה היה כאוס.
Croatian[hr]
Uz dužno poštovanje, upravniče, to nije bio red, to je bio kaos.
Indonesian[id]
Dengan segala hormat, sipir, itu bukan perintah, itu adalah kekacauan.
Portuguese[pt]
Com o devido respeito, director, aquilo não foi ordem, foi caos.
Serbian[sr]
S dužnim poštovanjem, upravitelja, to nije bilo reda, koji je bio kaos.
Swedish[sv]
Det var inte ordning, det var kaos.
Turkish[tr]
Bütün saygımla, müdürüm, Bu bir emir değildi, bu bir kaostu