Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Поканата следва да бъде валидирана от компетентните органи.
Czech[cs]
Pozvání by mělo být potvrzeno příslušnými orgány.
Danish[da]
Invitationen bør godkendes af de kompetente myndigheder.
German[de]
Die Einladung sollte von den zuständigen Behörden bestätigt werden.
Greek[el]
Η πρόσκληση θα πρέπει να επικυρωθεί από τις αρμόδιες αρχές.
English[en]
Invitation should be validated by competent authorities.
Spanish[es]
La invitación debe ser validada por las autoridades competentes.
Estonian[et]
Kutse kehtivus peaks olema pädevate asutuste poolt kinnitatud.
Finnish[fi]
Toimivaltaisten viranomaisten olisi validoitava kutsu.
French[fr]
L'invitation devrait être validée par les autorités compétentes.
Croatian[hr]
Poziv bi trebala potvrditi nadležna tijela.
Hungarian[hu]
Az illetékes hatóságoknak érvényesíteniük kell a meghívót.
Italian[it]
L'invito dovrebbe essere convalidato dalle autorità competenti.
Lithuanian[lt]
Kvietimą turėtų patvirtinti kompetentingos institucijos.
Latvian[lv]
Kompetentajām iestādēm būtu jāapstiprina ielūguma derīgums.
Maltese[mt]
L-istedina jenħtieġ li tiġi validata mill-awtoritajiet kompetenti.
Dutch[nl]
De uitnodiging moet worden gevalideerd door de bevoegde autoriteiten.
Polish[pl]
Zaproszenie powinno być zatwierdzone przez właściwe organy.
Portuguese[pt]
O convite deve ser validado pelas autoridades competentes.
Romanian[ro]
Invitația de participare ar trebui validată de autoritățile competente.
Slovak[sk]
Pozvánky by mali byť potvrdené príslušným orgánom.
Slovenian[sl]
Povabilo bi morali potrditi pristojni organi.
Swedish[sv]
Inbjudan bör valideras av behöriga myndigheter.