Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Hintergrund der Abänderung ist die Richtlinie 90/314/EWG über Pauschalreisen, die einen angemessenen Schutz für Pauschalreisende vorsieht.
Greek[el]
Η περίπτωση υπάγεται στο πεδίο της οδηγίας για τα οργανωμένα ταξίδια (90/314/EΟΚ) η οποία προτατεύει τους επιβάτες αυτούς.
English[en]
This is on the grounds that the Package Travel Directive (90/314/EEC) adequately protects them.
Finnish[fi]
Tarkistuksia oli perusteltu sillä, että matkapaketteja koskeva direktiivi (90/314/ETY) suojelee jo riittävän hyvin matkapaketin ostavia matkustajia.
Dutch[nl]
De reden hiervoor is dat de Pakketreisrichtlijn (90/314/EEC) hen voldoende bescherming biedt.
Portuguese[pt]
Isto porque a Directiva 90/314/CEE lhes confere protecção adequada (alterações 2, 3, 13 e 15).
Swedish[sv]
Skälet är att direktivet om paketresor (90/314/EEG) erbjuder lämpligt skydd.