Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Připustil, že fiskální politika z poslední doby vyslala USA na neudržitelnou trajektorii rostoucího veřejného dluhu, a prohlásil, že pro fiskální stabilitu je nyní nezbytné posunout se směrem k rozpočtové vyváženosti.
German[de]
In Anerkennung der Tatsache, dass die Haushaltspolitik in jüngster Zeit zu einem untragbaren Kurs der Staatsschulden geführt hat, sagte Obama, dass nun ein ausgeglichener Haushalt unerlässlich für fiskalische Stabilität sei.
English[en]
Acknowledging that recent fiscal policies had put the US on an unsustainable trajectory of rising public debt, Obama said that moving towards budget balance was now essential for fiscal stability.
French[fr]
Reconnaissant que les mesures budgétaires récentes avaient placé les Etats-Unis sur une insoutenable trajectoire d’alourdissement de la dette publique, Obama a déclaré qu’il fallait absolument tendre vers l’équilibre budgétaire pour garantir la stabilité fiscale.
Russian[ru]
Признавая, что последняя налогово-бюджетная политика поставила США на неустойчивую траекторию роста государственного долга, Обама заявил, что переход к сбалансированности бюджета в настоящее время имеет важное значение для финансовой стабильности.