Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(١ اخ ١١: ١١، ١٥-١٩) عُيِّن يشبعام رأسا على الفرقة الاولى المؤلفة من ٠٠٠،٢٤ والتي كانت تخدم في الشهر الاول.
Cebuano[ceb]
(1Cr 11: 11, 15-19) Sa paglabay sa panahon, si Jasobeam gitudlo nga pangulo sa unang binulan nga dibisyon nga may 24,000 ka tawo.
Czech[cs]
(1Pa 11:11, 15–19) V průběhu událostí byl Jašobeam jmenován velitelem oddílu prvního měsíce, kde bylo 24 000 mužů.
Danish[da]
(1Kr 11:11, 15-19) Senere blev han øverste for det første månedlige skifte på 24.000.
Greek[el]
(1Χρ 11:11, 15-19) Αργότερα, ο Ιασωβεάμ διορίστηκε επικεφαλής της πρώτης μηνιαίας υποδιαίρεσης που αποτελούνταν από 24.000 άντρες.
English[en]
(1Ch 11:11, 15-19) In the course of events, Jashobeam was appointed head of the first monthly division of 24,000.
Spanish[es]
(1Cr 11:11, 15-19.) Con el tiempo fue nombrado cabeza sobre la primera división mensual de 24.000 hombres.
Finnish[fi]
(1Ai 11:11, 15–19.) Jossain vaiheessa Jasobeam asetettiin ensimmäistä kuukautta varten olevan 24000-henkisen osaston päämieheksi (1Ai 27:1, 2).
French[fr]
Il fut également un des trois hommes qui pénétrèrent de force dans le camp philistin pour rapporter à David de l’eau de la citerne de Bethléhem (1Ch 11:11, 15-19).
Indonesian[id]
(1Taw 11:11, 15-19) Seraya waktu berjalan, Yasyobeam dilantik sebagai kepala atas regu pertama yang terdiri dari 24.000 orang dan yang melayani selama bulan pertama.
Iloko[ilo]
(1Cr 11:11, 15-19) Idi agangay, nadutokan ni Jasobeam a panguluen ti umuna a binulan a benneg ti 24,000.
Italian[it]
(1Cr 11:11, 15-19) A suo tempo Iasobeam fu nominato capo della prima divisione mensile di 24.000 uomini.
Japanese[ja]
代一 11:11,15‐19)様々な出来事の後,ヤショブアムは2万4,000人から成る第1の月ごとの組の頭に任命されました。(
Georgian[ka]
11:11, 15—19). დროთა განმავლობაში იაშობამი დანიშნეს პირველი დანაყოფის ზედამხედველად, რომელიც 24 000 კაცისგან შედგებოდა (1მტ.
Korean[ko]
(대첫 11:11, 15-19) 나중에 야소브암은 2만 4000명으로 이루어진 첫째 달의 조의 우두머리로 임명되었다.
Malagasy[mg]
(1Ta 11:11, 15-19) Tatỳ aoriana izy dia voatendry hifehy ny antoko-miaramila nisy 24 000 lahy izay nanompo tamin’ny volana voalohany.
Norwegian[nb]
(1Kr 11: 11, 15–19) Med tiden ble Jasjobam utnevnt til overhode for den første av de månedlige avdelingene på 24 000 mann.
Portuguese[pt]
(1Cr 11:11, 15-19) No desenrolar dos eventos, Jasobeão foi designado cabeça da primeira turma mensal de 24.000.
Russian[ru]
Он также был одним из трех, кто пробился через лагерь филистимлян, чтобы зачерпнуть для Давида воды из вифлеемской цистерны (1Лт 11:11, 15—19).
Albanian[sq]
(1Kr 11:11, 15-19) Më vonë, Jashobeamin e caktuan në krye të ndarjes me 24.000 veta që shërbente muajin e parë.
Swedish[sv]
(1Kr 11:11, 15–19) Längre fram blev Jasobeam utnämnd till anförare för den första av de avdelningar på 24 000 man som utförde tjänst var sin månad.
Tagalog[tl]
(1Cr 11:11, 15-19) Nang maglaon, si Jasobeam ay inatasang maging ulo ng unang buwanang pangkat ng 24,000.