Besonderhede van voorbeeld: -8535497373247844733

Bulgarian

Не мога да ви пратя в затвора, но мога да попреча на една убийца да стане сенатор.

Czech

Protože vás možná nedokážu poslat do vězení, ale můžu zabránit vražedkyni, aby se stala senátorkou.

Greek

Γιατί ίσως να μην μπορώ να σας στείλω φυλακή αλλά μπορώ να σταματήσω μία δολοφόνο να γίνει γερουσιαστής.

English

Because I may not be able to send you to prison, but I can damn well stop a murderer from becoming a Senator.

Spanish

Porque no seré quizás capáz de enviarte a prisión, pero puedo muy bien detener que un asesino se convierta en un senador.

Finnish

Koska vaikka en saa teitä vankilaan, - mutta voin estää murhaajaa pääsemästä senaattoriksi.

French

Parce que je ne peux peut-être pas vous envoyer en prison, mais je peux très bien empêcher une meurtrière de devenir Sénatrice.

Croatian

Jer možda neću uspjeti da te pošaljem u zatvor, ali ću spriječiti ubojicu da postane senator.

Hungarian

Mert bár lehet, hogy én nem tudom lecsukatni, de meg tudom akadályozni, hogy egy gyilkos szenátor legyen.

Italian

Perché magari non riuscirò a farla arrestare... ma, cavolo, posso evitare che un assassino diventi senatore.

Dutch

Omdat ik dan wel niet in staat ben om u naar de gevangenis te sturen, maar ik kan verdomd goed een moordenaar stoppen een senator te worden.

Polish

Bo może nie dam rady wysłać cię do więzienia, ale dam radę powstrzymać morderczynię od zostania senatorem.

Portuguese

Porque talvez não possa mandá-la à prisão, mas posso impedir uma assassina de se tornar uma senadora.

Romanian

Poate că n-o să te pot trimite la închisoare, dar o să opresc un nenorocit de criminal să devină Senator.

Russian

Потому что я, может, и не смогу посадить вас в тюрьму, но я как пить дать сумею остановить убийцу на пути к креслу сенатора.

Serbian

Jer možda neću uspeti da te pošaljem u zatvor, ali ću sprečiti ubicu da postane senator.

Turkish

Çünkü belki seni hapise gönderemeyebilirim ama bir katilin senatör olmasını kesinlikle engelleyebilirim.